Serangan Everton terancam berantakan saat melawan Newcastle United menyusul cedera yang dialami James Rodriguez dan skorsing Richarlison.