Roberto Martinez memutuskan mundur dari jabattannya sebagai pelatih timnas Belgia setelah timnya gagal melangkah ke fase knockout.