Selasa Bahasa: Slam Dunk, dari Basket hingga Idiom

17 November 2020, 22:54 WIB
Penulis: Hedi Novianto
Editor: Hedi Novianto
Pemain Miami Heat, Derrick Jones Jr, berfoto dengan trofi Slam Dunk NBA All Star 2010 di United Center, Chicago, 15 Februari 2020. /Stacy Revere/AFP

  • Slam dunk adalah istilah paling populer dari olahraga basket.
  • Meski tidak menghasilkan poin lebih dari dua, slam dunk adalah aksi paling dinanti penonton basket.
  • Istilah slam dunk menginspirasi makna lain dalam bahasa Inggris.

SKOR.id - Tak ada istilah paling ikonis selain slam dunk dari olahraga basket. Aksi slam dunk dalam pertandingan sangat ditunggu penonton.

Slam dunk adalah aksi mencetak skor bernilai dua poin dengan cara "terbang" untuk memasukkan bola yang digenggam dengan satu atau dua tangan dari atas ke dalam ring.

Secara harfiah dalam bahasa Inggris, slam berarti membanting dan dunk berarti mencelupkan. Terjemahan bebasnya, slam dunk adalah menceplokan bola ke dalam ring dengan power optimal si pebasket.

Karena kekuatannya itu, slam dunk sempat dilarang oleh kompetisi antarkampus NCAA di AS sebelum musim 1967-1968. Alasannya, memicu cedera.

NCAA menyertakan data ada 1.500 insiden cedera akibat aksi slam dunk. Cedera itu antara lain disebabkan papan ring atau ring yang rusak karena hantaman dunk pemain dan aksi curang lawan.

Larangan itu kemudian dinamai "Lew Alcindor Rule". Lew Alcindor adalah nama awal Kareem Abdul-Jabbar, legenda LA Lakers, yang memang rajin mengobral aksi slam dunk selama tampil untuk tim kampus UCLA.

Pelaku Pertama Slam Dunk

Aksi slam dunk sudah beredar sejak 1910-an. Menurut penulis Bill Gutman, pemain pertama yang melakukannya adalah Jack Inglis --bintang New York dan Pennsylvania.

Ketika itu, lapangan basket masih lazim dipagari kawat --bukan terbuka seperti masa kini.

"Inglis melompat di dekat ring dan berdiam di pagar kawat. Ketika lawannya terperanjat melihat itu, rekan Inglis mengoper bola dan dia langsung mengirimnya ke ring sembari satu tangan tetap di pagar kawat," ujar Gutman.

"Untuk kalian yang akrab dengan gim Street Fighter, aksi Inglis mirip dengan gaya karakter Vega," Gutman menambahkan.

Namun, slam dunk pertama pada masa basket yang sudah lebih terorganisir dilakukan oleh Joe Fortenberry pada 1930-an.

Kapten timnas basket AS ini melakukannya ketika sedang latihan untuk Olimpiade Berlin 1936. New York Times menggambarkan aksi Fortenberry saat melakukan slam dunk.

Kevin Garnett (tengah) sedang melakukan slam dunk ketika masih aktif memperkuat Boston Celtic. (Yzukerman/CC BY 2.0)
Kevin Garnett (tengah) sedang melakukan slam dunk ketika masih aktif memperkuat Boston Celtic. (Yzukerman/CC BY 2.0)

"Pemain ini melompat tinggi dan menjemput bola di udara untuk dimasukkan ke basket. Seperti konsumen kafetaria yang mencelupkan roti ke dalam kopi."

Lelaki kurus asal Texas yang tingginya 203 cm dan masih bisa ngedunk sampai umur 55 tahun ini juga dipuji karena aksinya bertahan di bawah ring untuk menggagalkan bola masuk ke ring dengan tepisan tangannya.

Kemudian pada 1940-1950-an, peraih medali emas Bob Kurkland adalah satu-satunya pemain yang rutin melakukan slam dunk.

Namun para lawan menilai aksi dunk Kurkland menghina mereka. Jadi lawan mulai menarik kaki para pelaku slam dunk ketika mereka sedang berada di udara.

Aksi ini membuat para pelaku slam dunk rentan cedera. Itu sebabnya NCAA melarang slam dunk.

Upaya melakukan slam dunk di pertandingan NCAA. (ChadCooperPhotos/ CC BY 2.0)
Upaya melakukan slam dunk di pertandingan NCAA. (ChadCooperPhotos/ CC BY 2.0)

Slam Dunk Menggapai Popularitas

Meski begitu, para penonton tetap merindukan aksi slam dunk dalam pertandingan basket. Apalagi semakin banyak pemain yang secara kreatif melakukan slam dunk pada 1960-1970-an.

Sebut saja para legenda seperti Bill Russell, Wilt Chamberlain, Julius "Dr J" Erving, dan Darryl "Chocolate Thunder" Dawkins. Bahkan aksi mereka memaksa NBA untuk memasang papan ring yang lebih fleksibel.

Karena aksi slam dunk menjamur, Asosiasi Basket AS pun menggelar kontes khusus pada 1976. Pada tahun itu NCAA mencabut larangan slam dunk.

 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 

A post shared by Skor Indonesia (@skorindonesia)

Walau begitu, slam dunk baru benar-benar menjadi ajang pameran pada 1984 menyusul penyatuan kompetisi ABA dan NBA pada musim itu. Hingga 2020, kontes slam dunk NBA tak pernah absen digelar.

Berkat popularitasnya, slam dunk juga menginspirasi idiom untuk makna lain dalam bahasa Inggris.

Di luar basket, uniknya, slam dunk berarti sebuah kesuksesan dramatis yang dicapai tanpa susah payah.

Ikuti juga Instagram, Facebook, YouTube dan Twitter dari Skor Indonesia.

Artikel Basket Lainnya:

Manajeman IBL Ajak Atlet Basket Berakting

Indra Muhammad Gemar Slam Dunk, Resepnya Lompat Tali

  • Sumber: New York Times, NBA, Mental Floss
  • Tag

    Video

    Komentar

    Berita Terkait

    Bola Internasional

    Selasa, 13 Oktober 2020

    Selasa Bahasa: Mengapa Sepak Bola Disebut Football dan Soccer

    Olahraga terpopuler di dunia, sepak bola, punya dua sebutan berbeda dalam bahasa Inggris, "football" dan "soccer".

    Olahraga Lain

    Selasa, 20 Oktober 2020

    Selasa Bahasa: Citius, Altius, Fortius

    Olimpiade punya moto abadi yang merupakan trio frasa latin; Citius, Altius, dan Fortius. Artinya adalah "lebih cepat, lebih tinggi, dan lebih kuat."

    Olahraga Lain

    Selasa, 3 November 2020

    Selasa Bahasa: Anggar, Unik sejak dari Namanya

    Anggar bukan olahraga populer dan relatif sulit menemukannya dimainkan kebanyakan orang. Namun, olahraga ini rutin dimainkan di olimpiade.

    Olahraga Lain

    Selasa, 10 November 2020

    Selasa Bahasa: Asal Usul Maraton, Diawali oleh Kisah Nyata

    Ini sebuah ujian, bisa bikin patah hati, demi berlari cepat. Itulah terjemahan bebas penggalan lirik lagu Marathon yang dinyanyikan Rush (1985).

    Terbaru

    Basket

    Rabu, 20 Januari 2021

    Komisi Disiplin FIBA Beri Sanksi Tiga Federasi Basket Negara Asia

    Komisi Disiplin FIBA telah mengumumkan sanksi untuk federasi basket di tiga negara pada Selasa (19/1/2021)

    Basket

    Rabu, 20 Januari 2021

    Trivia Timnas Basket Indonesia: Siapa Pemain Termuda di Kualifikasi Piala Asia FIBA 2021?

    Timnas Basket Indonesia kini menatap jendela ketiga kualifikasi Piala Asia FIBA 2021.

    IBL

    Selasa, 19 Januari 2021

    Pebasket Senior Louvre Dewa United Ini Berikan Tips Jaga Kebugaran

    Pemain Louvre Dewa United Surabaya, Wendha Wijaya memberikan tips dalam menjaga kebugaran.

    Basket

    Selasa, 19 Januari 2021

    Ulas Bintang: Arki Dikania Wisnu, Sosok Berpengalaman dalam Timnas Basket Indonesia

    Arki Dikania Wisnu adalah salah satu pemain paling senior dalam skuad Timnas Basket Indonesia yang tampil dalam Piala Asia FIBA 2021.

    Basket

    Selasa, 19 Januari 2021

    Timnas Basket Indonesia di Asian Games: Jalan Terjal Tuan Rumah

    Timnas Basket Indonesia memang memiliki beberapa target, dan salah satu yang prestisius adalah berlaga di Asian Games.

    NBA

    Selasa, 19 Januari 2021

    Hasil NBA: GSW Jegal LA Lakers, Brooklyn Nets Belum Terbendung

    Golden State Warriors berhasil mengunci kemenangan saat bertandang ke Staples Center, markas LA Lakers, Selasa (19/1/2021) pagi WIB.

    Basket

    Selasa, 19 Januari 2021

    Starting 5: Legenda Basket Amerika Utara yang Disegani Dunia

    Dalam sejarah basket, Amerika Utara memang cukup kompetitif dan melahirkan banyak legenda basket.

    Basket

    Senin, 18 Januari 2021

    Kualifikasi Piala Asia FIBA: Top Scorer Timnas Indonesia, Trio Jawato-Bram-Prastawa

    Dua pebasket timnas Indonesia, Abraham Damar Grahita dan Andakara Prastawa masuk dalam 10 besar pemain yang memiliki penilaian terbaik pada kualifikasi Piala Asia FIBA 2021.

    NBA

    Senin, 18 Januari 2021

    Philadelphia 76ers vs Oklahoma City Thunder Ditunda dengan Alasan yang Parah

    Laga Philadelphia 76ers menghadapi Oklahoma City Thunder, Senin (18/1/2021), terpaksa ditunda.

    NBA

    Senin, 18 Januari 2021

    Hasil NBA: Knicks Gunduli Celtics, Bulls dan Jazz Perkasa

    New York Knicks berhasil tampil dominan saat bertandang ke TD Garden, markas Boston Celtics, Senin (18/1/2021) pagi WIB.

    Terpopuler

    Keyword Populer

    Sepak Pojok

    X